English فارسي

Goodbye – خدانگهدار

نازنینم, بهترینم
واست عنوانی نداشتم
دیگه میرم تا بدونی
که چه قدر دوسِت می داشتم

به خدا نامه نوشتم
همه درداتو بده من
یارِ من مال تو باشه
عشق تو به جای قبلاً

لحظه ی سلامِ دیدار
تا ابد نمی شه تکرار
اولین و آخرین بار
خودِ مجنون شدم انگار

This is a Persian poem and it’s translation to English would be meaningless.

غزلِ به تو رسیدن
چه قشنگ و دل فریبه
با تو بودن و نبودن
حسِ یک دردِ غریبه

با ترانه ها می گفتم
که تو شاعرانه بودی
واسه آهنگِ رفاقت
تو سرودی نسرودی

با نگاهِ نیمه بازت
تو دلِ منو شکستی
حتی روی منِ خسته
درِ احساستو بستی

خوبِ من تو بد نبودی
اشتیاقم تو رو بد کرد
دلِ عاشقِ تو راهِ
دلِ دیوونمو سد کرد

گفته بودم که می مونم
جای غصه هات همیشه
ولی با حال خرابم
داری می بینی نمی شه

حالا که تو فصل سرمات
جای گل همش شدم خار
عاشقونه به تو می گم
گلِ من خدانگهدار

 

علی بنیان عالم - فروردین ماه ۱۳۸۸

Category: Poems - ترانه ها | Leave a comment: comments (2)
موضوع: Poems - ترانه ها | تاریخ: ۶ فروردین ۸۸ | ديدگاه شما (۲)